Básicamente, estos subtítulos en vivo convierten el diálogo de audio y los sonidos en texto que aparece en un video en tiempo real. Por lo general, se proporcionan para eventos y encuentros que se transmiten a través de Internet, o para reuniones en persona.
Estas tecnologías innovadoras evolucionaron bastante durante los últimos años y hoy ofrecen mayor precisión en su capacidad de transcribir audio a texto (speech to text). Actualmente, las soluciones se basan en técnicas de machine learning y de reconocimiento de voz para crear una solución de automatización de procesos que ofrece subtítulos para su transmisión en vivo. Estos últimos pueden regionalizarse mediante el uso de diccionarios personalizados.
Un aspecto interesante es que, al funcionar con técnicas de machine learning, el proceso de subtitulado retroalimenta al reconocedor, de modo que cuantas más emisiones genere el sistema de subtítulos automáticos, más preciso será en las futuras emisiones.
Si bien aún no están lo suficientemente avanzadas como para equiparar a un proveedor humano profesional de subtítulos en vivo, las herramientas de subtítulos automáticos continúan logrando progresos, y pueden usarse en reuniones y eventos como una oferta complementaria. Como servicio de transcripción en vivo para los asistentes a las reuniones tienen varios beneficios, como ayudar en la comprensión y facilitar la toma de notas. Además, proporcionan una transcripción que facilita la revisión del contenido después de la reunión.
Tecnologías innovadoras
Los subtítulos en vivo están diseñados para no interferir con la reunión y se pueden utilizar, por ejemplo para eventos, sesiones de capacitación y llamadas de teleconferencia.
La transcripción automática de video a texto basada en IA aumenta el valor de un evento. No solo hace que el encuentro sea accesible para los delegados sordos o con problemas de audición, sino que también ayuda a los asistentes que tienen el inglés como idioma adicional, y ayuda a cualquiera a captar el diálogo que se hayan perdido.
En los eventos los subtítulos automáticos en vivo se pueden mostrar en pantallas para que todos los vean, así como también se puede acceder a ellos a través de cualquier dispositivo personal habilitado para la web.
Inclusión de personas con discapacidad auditiva
Estas tecnologías innovadoras colaboran con la inclusión de personas con discapacidad auditiva. Cabe indicar que más del 5% de la población mundial necesita rehabilitación para abordar su pérdida auditiva (432 millones de adultos y 34 millones de niños).
A nivel escolar, los subtítulos en vivo pueden marcar la diferencia para los estudiantes sordos o con problemas de audición, al brindar acceso en tiempo real al contenido hablado. Y para los afectados por el trastorno del espectro autista, por ejemplo, los subtítulos en vivo reducen la ansiedad y proporcionan un punto focal para la entrega de información.
Es decir que, los subtítulos automáticos pueden hacer un aporte para brindar una experiencia de reunión inclusiva para los participantes que de otra manera no podrían escuchar a los oradores y los sonidos en el evento. Proporcionan acceso y benefician a otros asistentes, como aquellos que puedan tener distracciones o hablantes no nativos de inglés.
¿En tu organización aplicaron IA para sumar subtítulos automáticos en eventos?
Te invitamos a conocer más sobre cómo generamos impacto en el negocio, resolviendo necesidades y capturando oportunidades que puedan ser abordadas con Inteligencia Artificial.